Seattle, WA, July 09, 2024 — Trade Tech, an industry-leading global logistics software platform, is pleased to announce the appointment of Suhan Kim as its new Director for South Korea. This appointment follows the recent news of appointing Lana Le as first ever Director for Vietnam. These new hires represent Trade Tech’s commitment to continued growth in the Asia-Pacific region.
시애틀, 워싱턴, 7월 9일, 2024 — 업계 최고의 글로벌 물류 소프트웨어 플랫폼 업체인 Trade Tech는 새로운 한국 대표를 임명하고 조직 확대를 추진한다. Trade Tech는 앞서 지난달에 Lana Le를 베트남 최초의 신임 이사로 임명하고, 베트남 조직을 강화한데 이어 연이은 한국 조직 개설을 통해 아시아 태평양 지역의 지속적인 성장에 대한 Trade Tech의 확신을 바탕으로 글로벌 조직 확대를 통한 Trade Tech의 대고객 서비스 향상과 영업력 강화를 추진한다.
“With industry veteran Suhan joining our team, our presence in South Korea continues to gain strength as we invest to fuel our growth in the Asia-Pacific region, particularly in this vital market,” stated Bryn Heimbeck, President and Co-Founder of Trade Tech. “South Korea’s strategic position as a gateway to the Asia-Pacific, alongside its close proximity to major markets such as China and Japan, firmly establish its status as a pivotal international trade center.”
Trade Tech의 사장 겸 공동 창업자인 브린 하임벡(Bryn Heimbeck) 대표는 인터뷰에서 “업계 다양한 경험을 가지고 있는 김수한 대표를 Trade Tech 조직에 합류 시켜 아시아 태평양 지역의 중요한 시장에서 성장을 촉진하고 글로벌 투자확대를 통해 Trade Tech의 입지를 계속해서 강화하고자 합니다. 그리고 아시아 태평양 지역의 관문으로 서의 한국의 전략적 위치는 중국, 일본 등 주요 시장과의 근접성과 함께 중추적인 국제 무역 중심지로서 매우 중요한 국가로 생각합니다.” 라고 소감을 밝혔다.
In his new role, Kim will leverage his strong network and local market expertise to build experienced sales and customer service teams. With Kim leading the charge, they will engage with key stakeholders such as forwarders, NVOCCs, carriers and importers/exporters, and showcase how Trade Tech’s global logistics platform optimizes cargo movements and empowers customers to take control of their supply chains.
앞으로 Trade Tech 신임 한국 대표는 강력한 물류 네트워크와 한국시장에 대한 폭넓은 지식을 활용하여 고객 확대 및 고객 서비스팀을 구축할 예정이며, 포워더, NVOCC, 운송업체 및 수출입업체와 같은 다양한 고객들에게 다양한 Trade Tech의 최적화 된 글로벌 물류 솔루션을 제공하는 데 역량을 집중할 예정이다.
In addition, Kim will also manage the next phase of the European Union’s Import Control System 2 (ICS2) system via Entry Summary Declaration (ENS), specifically focusing on export shipments from South Korea into the EU market. He will also be responsible for supervising the growth and administration of Trade Tech’s regional customer service team,
또한 Trade Tech Korea는 올해 연말 EU 에서 시행될 ICS2 적용 확대에 대해서도 대유럽 수출 한국 고객에게도 큰 혼란과 어려움 없이 편리하게 사전 신고를 할 수 있는 솔루션과 보안 서비스를 적극 소개할 방침이다. (www.cargofiling.com)
With over 20 years in the shipping, logistics and IT sectors, Kim brings a wealth of expertise to Trade Tech. Prior to joining Trade Tech, he was Country Manager at CIF Group Korea, where played a pivotal part in establishing and overseeing CIF’s Korea branch office, managing operations, and driving ocean business development across various regions. Before CIF Group, Kim served as Sales Director at B2BCNI, focusing on marketing EDI and logistics solutions to major BCOs, shipping lines, and local logistics providers.
금번 신임 한국대표는 해운과 물류 및 플랫폼 업체에서 다양한 경험을 가지고 있고, 앞서 글로벌 물류업체의 한국 지사를 설립한 경험도 가지고 있어, Trade Tech 의 성공적인 조식 구축과 다양한 고객의 다양한 서비스 니즈를 맞춰 나갈 것으로 기대된다.
Kim was also formerly Country Manager at INTTRA where he focused on logistics solutions sales and cultivating relationships among carriers, major BCOs, and local logistics providers within INTTRA networks. With diverse experience including roles such as Trade/Line Manager, Sales Manager, Pricing Manager, and Country Manager at Hanjin Shipping (SM Line), he has sharpened his skills in trade management, sales, pricing strategies, technology and specialized cargo handling.
특히 글로벌 오션플랫폼 INTTRA에서 한국대표를 역임한 경험이 있어, 다양한 글로벌 네트워크 기반의 Trade Tech 솔루션이 한국 고객에 좀 더 효율적이고, 편리하게 제공될 수 있도록 다양한 연계 서비스 제공과 함께 고객의 글로벌 서비스 니즈를 맞춰 나갈 것으로 보이다.
“Suhan’s deep industry knowledge and tech skills make him the perfect fit to expand Trade Tech’s presence in South Korea. With his keen understanding of local culture and business practices, we’re well-positioned to tap into exciting market opportunities. He will be key in shaping our plans for the Asia-Pacific region,” added Heimbeck.
하임백 대표는 신임 한국대표의 역량으로 Trade Tech 솔루션이 한국에서도 한층더 폭넓게 인정받고, 업무 효율성 향상과 비용절감에 크게 기여할 수 있기를 기대한다고 밝혔다.
According to a recent market study, South Korea’s logistics market is projected to grow at a rate (CAGR) of 4.05% between 2024-2032. This growth is attributed to factors such as the country’s strategic geographic positioning, thriving e-commerce industry, favorable governmental policies, and widespread adoption of advanced technology.
최근 한 시장 조사 기관 자료에 따르면, 한국의 물류 시장은 향후 10년동안 연평균 4.05% 성장할 것으로 전망하고 있고, 이러한 성장은 한국의 폭넓은 선진 기술 도입과 함께 전략적 지정학적 위치에 따른 이커머스 산업 부흥과 정부정책 지원에 따른 것이라 분석했다.
For more than 25 years, Trade Tech has grown its business by placing talented people in specific markets, ensuring that customers around the globe get the support they need, whether it’s local or global. Suhan Kim perfectly embodies this approach, bringing together industry know-how, knowledge of local markets, and excellent interpersonal skills, along with a strong understanding of how technology can improve supply chains. Building a team with these varied skills is essential to Trade Tech’s plans for growth in the Asia-Pacific region.
지난 25년 이상 동안, Trade Tech 는 주요 시장에 우수한 인재를 적극 배치함으로써 비즈니스를 성장시켜 왔으며, 이는 현지 고객뿐만 아니라 글로벌 고객에게도 보다 향상된 서비스를 제공해왔다. 특히 미국, 유럽, 일본, 멕시코 등 주요 국가의 보안 관련 사전 신고제도가 강화되고 있는 만큼 Trade Tech 특화된 사전 신고 솔루션을 통해 고객이 보다 안전하고, 효율적이고 경제적으로 관련 업무에 대처할 수 있도록 최선의 지원을 다할 예정이다.
Since 1997, global logistics solutions provider Trade Tech has been developing world-class applications that link shippers, importers, Customs House Brokers, consignees, NVOCCs, carriers, truckers, warehouses, and forwarders, providing visibility of the movement of goods throughout the supply chain. The Trade Tech multi-tenant platform offers its customers a streamlined approach to elevate efficiency within their supply chains, enhancing visibility, increasing connectivity, reducing costs, and minimizing errors. Trade Tech customers enjoy access to the latest applications and data anywhere in the world every time they log on to the Trade Tech network – without any software downloads. For more information, please visit: tradetech.net.
글로벌 물류 솔루션 제공업체인 Trade Tech는 1997년부터 화주, 수입업자, 관세청 중개인, 위탁업체, NVOCC, 운송업체, 트럭 운전사, 창고 및 포워더를 연결하여 공급망 전반에 걸쳐 상품의 이동을 가시화하는 세계적인 애플리케이션을 개발해 왔습니다. Trade Tech 멀티 테넌트(Multi-tenant) 플랫폼은 고객에게 공급망 내의 효율성을 높이고 가시성을 높이며 연결성을 높이고 비용을 줄이며 오류를 최소화하는 간소화된 접근 방식을 제공합니다. Trade Tech 고객은 Trade Tech 네트워크에 로그온할 때마다 소프트웨어 다운로드 없이 전 세계 어디에서나 최신 애플리케이션과 데이터에 액세스할 수 있습니다. 자세한 내용은 tradetech.net 를 방문하십시오.
